《异星虫群》鸾霄汉化组2.0版补丁

升级2.0补丁　对于8月25日前的游戏升级制做　 另调整了一些翻译不正确 使用方法不当 补丁文件格式： 　　选用vpk包（add-on）的方式公布（感激3dm论坛会员hebssket02的提示），未修改遮盖游戏的任何文本，方便卸载掉（删掉就可以）。补丁由鸾霄汉化组技术性　玄亟天　原创设计制做，热烈欢迎以学习培训和探讨的目地解包改动（为了更好地方便大家改动，补丁包未数据加密解决），但婉言拒绝在绝大多数运用已翻译文本的状况下为“参考”“参照”为原因的二次改动和公布。　　本补丁已汉化内容： 　　菜单栏 　　武器装备说明 　　角色说明 　　任务说明 　　造就名字及说明等游戏内可以看到的绝大部分文本。 　　未汉化内容： 　　游戏地形图名字/副本名字 　　游戏过程中的PDA内容 　　游戏文件夹名称内的news文本 　　一些专业术语（如SynTek，SYNTEK SECURITY，IAF等） 　　2010年8月25号后游戏升级的一部分　　 　　有关未汉化内容的表述: 　　游戏地形图名称方面，充分考虑将来一定是第三方mod中地图占流行，大家自己翻译掉得话，英中混和着总感觉怪怪的，总之地形图名也很好记比较好找。 　　PDA和一些“news”里的内容，因为文本自身是ANSI的编号，改编码后没法载入，而ANSI自身不兼容中国汉字的双字节数，因此尽管翻译好啦，临时没法加入补丁 　　专业术语不翻译，因为无法界定这些“造”出来的词的含意，照本宣科比不上保存原状，以上本小组建议。 　　有关升级 　　因为这一补丁早已是最近大家能力充分发挥到最高的物质了，尽管仍有一点缺乏（例如造就一部分），但充分考虑游戏的经常升级，跟随升级汉化补丁显着沒有很大实际意义，并且反复工作量又大，再加上也有其他的汉化新项目（例如进行了好长时间的万智牌和唯一幸存者），决策在游戏进行重要升级以前不对汉化补丁进行升级